《瓦妮莎的微笑》的法语原名为“Les premiers sourires de Vanessa”，台湾引进时译为《凡妮莎初展笑容》，这个翻译和原意是一致的。Vanessa 的法语发音和凡妮莎也比较接近，Va 根本不像“瓦”的音。
《瓦妮莎的微笑》作者：Paul de Senneville 和 Olivier Toussaint。由于唱片中似乎从未对这首曲子作过说明，我们只能作一个推测。Olivier Toussaint 的女儿名为 Venessa，但是我们并不知道 Venessa 的出生是否早于此曲。所以只有问一下作者本人了，理查·克莱德曼的一些乐迷与理查及 Olivier Toussaint 本人是有一定联系的，但是由于时间关系都没有问及作曲背景。